يلقيه: سعادة السفير محمد أبو شهاب، نائب المندوب الدائم والقائم بالأعمال بالإنابة
ترجمة غير رسمية
يرجى المراجعة أثناء الإلقاء
السيد الرئيس،
أشكر الأمين العام المساعد جنكا على إحاطته اليوم.
تعرب دولة الإمارات مثل أعضاء المجلس الآخرين عن قلقها إزاء التوترات المتصاعدة بين أرمينيا وأذربيجان في الفترة الأخيرة، ونواصل التشديد على أهمية خفض التصعيد وضبط النفس، إذ يتعين على جميع الجهات الحيلولة دون تفاقم الأوضاع بسبب أعمالٍ أو تصريحات تصعيدية، لأسبابٍ ليس أقلها التداعيات الإنسانية المحتملة جراء ذلك. ومن المهم أيضاً تخفيف معاناة المدنيين وتجنب تعريضهم لمزيد من الخطر.
وتكرر دولة الإمارات تأييدها للدعوة التي وجهها الأمين العام في 14 ديسمبر لضمان حرية وأمن الحركة على طول ممر لاتشين وفقاً للبيان الثلاثي الصادر عن أرمينيا وأذربيجان والاتحاد الروسي في 9 نوفمبر لعام 2020.
كما أكدت التطورات الأخيرة على أهمية التوصل لتسوية شاملة ومستدامة، والبناء على التقدم المحرز حتى الآن. ونشدد في هذا الصدد على أهمية البيانات الثلاثية، ومنها تلك الصادرة في 11 يناير 2021 و26 نوفمبر 2021، و11 أكتوبر 2022.
وتؤكد دولة الإمارات على موقفها المبدئي والمتمثل بعدم وجود حلول عسكرية للنزاعات. وعليه، نواصل حث الطرفين على حل خلافاتهما بالوسائل السلمية والدبلوماسية وفقاً للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، كما نشجعهما على الانخراط في جهود الوساطة بشكل بناء وبحسن نية من أجل تحقيق سلام مستدام في المنطقة.
السيد الرئيس،
في ظل الأوضاع التي تسودها حالة من عدم الاستقرار الإقليمي والجيوسياسي، يتعين علينا كأعضاء في هذا المجلس وعلى المجتمع الدولي ككل أن نبذل قصارى لتعزيز الاستقرار والحوار والتعايش السلمي، وهي الجهود التي ستواصل بلادي دعمها لتحقيق هذه الغاية.
وشكراً، السيد الرئيس.