Monsieur le Président
Je tiens à vous féliciter pour votre accession à la présidence de la Commission – Politiques spéciales et décolonisation, et je vous souhaite, ainsi qu’aux membres du bureau, beaucoup de succès. J’aimerais également exprimer mes sincères remerciements et ma reconnaissance au président du Comité pour l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique, M. David Kendall, et à la directrice du Bureau des affaires spatiales des Nations Unies, Mme Simonetta Di Pippo, pour leurs efforts inlassables en vue de renforcer la coopération internationale dans le domaine de l’espace extra-atmosphérique. Je tiens également à exprimer ma sincère reconnaissance à M. Azzedine Oussedik, d’Algérie, pour la sagesse et l’efficacité avec lesquelles il a dirigé le Comité au cours des deux dernières années.
Monsieur le Président,
Le secteur de l’espace extra-atmosphérique connaît une croissance continue de ses utilisations et applications, qui sont devenues essentielles pour améliorer les aspects économiques et sociaux de la vie humaine et atteindre les objectifs de développement durable. Outre son importance dans les domaines des communications, de la navigation et de la diffusion des médias, l’espace extra-atmosphérique est devenu un élément important dans la surveillance du changement climatique et de la désertification, la gestion des catastrophes et l’amélioration de la gestion des ressources naturelles. Il est donc important de poursuivre l’exploration spatiale, de développer ses applications, de promouvoir la recherche scientifique et de fournir les ressources nécessaires qui nous permettraient d’utiliser l’espace extra-atmosphérique de manière pacifique et d’en faire profiter le monde entier.
Dans ce contexte, nous soulignons que tous les États doivent poursuivre leurs activités dans l’espace extra-atmosphérique dans un esprit de responsabilité et de transparence, afin de renforcer les mesures de confiance et de sécurité. Les dispositions du droit international relatives à l’espace devraient également être renforcées afin de freiner la course aux armements dans l’espace.
Dans ce contexte, mon pays a récemment adopté un document de politique nationale qui vise à mettre en place un secteur spatial solide et durable aux EAU, qui puisse contribuer à la diversification de l’économie des EAU et à sa croissance, ainsi qu’au développement des capacités scientifiques et des technologies de pointe. Le document vise également à identifier l’approche des EAU et les priorités et ambitions de son gouvernement concernant le secteur spatial, et à coordonner les efforts nationaux pour organiser ce secteur et renforcer son rôle et sa durabilité. Le document comprend un ensemble de principes et de lignes directrices à l’intention des autorités concernées relatif aux activités nécessaires qui devraient être entreprises pour soutenir et développer le secteur de l’espace extra-atmosphérique. Il souligne également l’importance de la coopération internationale dans ce domaine.
Mon pays s’emploie également à transformer sa politique nationale sur l’espace extra-atmosphérique en une réalité en lançant un certain nombre d’initiatives et de projets importants dans ce domaine, notamment la mission des Émirats sur Mars, qui est le premier projet arabe et islamique de ce type et qui vise à trouver des réponses à un certain nombre de questions scientifiques importantes qui n’ont jamais été recherchées par aucune mission précédente envoyée pour explorer Mars.
Mon pays travaille également, par l’intermédiaire de l’Agence spatiale des Émirats arabes unis, au développement de l’utilisation des sciences et technologies spatiales aux EAU. Plusieurs réalisations importantes ont été accomplies par l’Agence en un temps record depuis sa création, notamment la préparation du plan stratégique des EAU pour le développement du secteur de l’espace extra-atmosphérique, le développement des ressources humaines dans ce secteur et la sensibilisation à son importance. L’Agence spatiale des EAU a également forgé une série de partenariats locaux et internationaux en vue de renforcer l’expertise et les capacités nationales dans ce domaine, et de développer les utilisations des applications spatiales dans de nombreux domaines. Les investissements des EAU dans la technologie spatiale ont dépassé les six milliards de dollars.
Depuis que les EAU sont devenus membres du Comité des Nations unies pour l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique l’année dernière, ils participent activement aux activités de ce comité et de ses sous-comités, notamment aux discussions relatives à l’accord sur les lignes directrices de la durabilité des activités spatiales à long terme. En outre, mon pays a participé à plusieurs conférences et séminaires internationaux, dont le Congrès international d’astronautique qui s’est tenu le mois dernier. Les Émirats arabes unis ont également accueilli la Conférence de l’aviation civile internationale et du Bureau des affaires spatiales des Nations unies sur l’aviation et l’espace extra-atmosphérique à Abu Dhabi, qui a été considéré comme un événement exceptionnel car il a rassemblé pour la première fois des membres des communautés de l’aviation civile et de l’espace extra-atmosphérique du monde entier en dehors du siège des organisations des Nations unies. Mon pays accueillera également un forum international de haut niveau intitulé “L’espace comme moteur du développement socio-économique durable”, qui devrait se tenir du 20 au 24 novembre 2016 pour discuter du rôle des sciences et des technologies spatiales dans la promotion de la croissance mondiale.
Les EAU ont également adopté un grand nombre de traités et de conventions internationaux qui renforceraient la coopération internationale dans le domaine de l’espace, tels que le traité sur les principes régissant les activités des États en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra-atmosphérique, la convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux, la convention sur l’immatriculation des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique, ainsi que d’autres conventions internationales et régionales telles que la convention de l’Union internationale des télécommunications (UIT), (EMSO) et (Arabsat).
En conclusion, les Émirats arabes unis souhaitent renforcer les partenariats internationaux dans le domaine de l’espace extra-atmosphérique et l’échange de bonnes pratiques et d’expériences afin de développer des outils innovants au service de l’humanité.
Je vous remercie,