بداية أشكر النرويج على قيادتها لعملية المشاورات، وكذلك أشكر كافة أعضاء المجلس على انخراطهم الإيجابي فيها. إن اعتماد مجلس الأمن اليوم قراراً بشأن تجديد تفويض ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (يوناما)، يُشكل خطوة هامة ضمن جهود المجلس لمعالجة الوضع في أفغانستان. حيث تعكس المهام المعتمدة للبعثة، حرص المجتمع الدولي على الاستجابة لاحتياجات
أشكر كلاً من السيدة روزماري ديكارلو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام، والسفير تيرومورتي المندوب الدائم للهند ورئيس لجنة العقوبات الخاصة بليبيا على إحاطتيهما الوافيتين. والشكر موصول للدكتورة جازية شعيتر على آرائها القيمة. كما نرحب بمشاركة السفير طاهر السني المندوب الدائم لليبيا في جلسة اليوم. في سياق تطورات الأوضاع في ليبيا، نود بدايةً أن
نشكر كلاً من المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، السيد هانس غروندبرغ ووكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، السيد مارتن غريفيث على إحاطتيهما. مرت الأزمة اليمنية خلال الأعوام القليلة الماضية بالكثير من المحاولات الإقليمية والدولية الحثيثة للتوصل إلى حل سياسي شامل يلبي تطلعات الشعب اليمني. وقد حرصت دولة الإمارات على دعم كافة جهود الوساطة
يسرني أن أضم صوتي للمتحدثين الآخرين في توجيه الشكر إلى السفير خوان رامون دي لا فوينتي راميريز على إحاطته اليوم وعلى قيادته المتميزة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1540 لعام 2004، وأن أؤكد على دعم دولة الإمارات الكامل للجنة. كما أعرب عن تقدير بلادي لفريق الخبراء الذي يقوم بدور فعال في تعزيز تنفيذ هذا
أود بدايةً أن أشكر كلاً من معالي زبيغنيو راو، وزير خارجية بولندا ورئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعام 2022، ووكيل الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام السيدة روزماري ديكارلو على إحاطتيهما الوافيتين. تدعم دولة الإمارات دور المنظمات الإقليمية في إيجاد حلول سلمية للنزاعات، وذلك في ضوء معرفة هذه المنظمات بالأوضاع والمواقف الإقليمية بشكل أشمل،
في البداية، أود أن أشكر السيدة إيزومي ناكاميتسو، وكيلة الأمين العام والممثلة السامية لشؤون نزع السلاح على احاطتها. إن القضاء كلياً على الأسلحة الكيميائية هدفٌ يتفق عليه المجتمع الدولي في ظل الآثار المروعة الناجمة عن استخدامها. وفي هذا الإطار، نكرر الموقف المبدئي لدولة الإمارات والمتمثل برفضها وإدانتها الصريحة لاستخدام الأسلحة الكيميائية تحت أي ظرف من
ترجمة غير رسمية أصحاب المعالي والسعادة، السيدات والسادة… أتشرف اليوم برئاسة هذا الاجتماع وأود أن أتقدم بالشكر لأعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومقدمي الإحاطات، والضيوف الموقرين على حضورهم ومشاركتهم. نجتمع اليوم في لحظة مهمة أصبحت فيها التوترات الجيوسياسية، تشكل تهديداً خطيراً على الأمن والسلم الدوليين. وفي الوقت نفسه، يجب على المجتمع الدولي عدم إغفال
النهوض بجدول الأعمال من خلال الشراكات: الإدماج الاقتصادي للمرأة ومشاركتها كمفتاح لبناء السلام ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء بدايةً، أتشرف بترأس هذه المناقشة المفتوحة التي تتزامن مع الاحتفال باليوم العالمي للمرأة. ولا يسعني إلا أن أتقدم بجزيل الشكر لكل من السيدة سيما بحوث على إحاطتها الوافية وجهود هيئة الأمم المتحدة للمرأة، والسيدة كريستينا جيورجيفا وموسوكورو
بداية أشكر السيد نيكولاس هايسوم، الممثل الخاص للأمين العام لجنوب السودان ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، واللواء تشارلز جيتواي، الرئيس المؤقت لـ”مفوضية الرصد والتقييم المشتركة” بموجب الهيئة الحكومية للتنمية (أيغاد)، على إحاطاتهم القيّمة. وأود أيضا أن أشكر السيدة ريا يويادا، على رسالتها وعلى الدعوة التي وجهتها في المجلس اليوم لتحقيق السلام في جنوب
