تلقيه الآنسة غسق شاهين السيدة الرئيسة، بدايةً، اسمحوا لي أن أتقدم بالشكر لأيرلندا على عقد اجتماع اليوم في هذا الوقت المُلح، والشكر موصول للزملاء على إحاطاتهم الوافية، وإطلاعنا على آخر المستجدات. كما سمعنا اليوم، قُتلت في 11 مايو الصحفية شيرين أبو عاقلة، وأصيب مراسل آخر أثناء تغطيتهما الصحفية من مدينة جنين بالضفة الغربية، في الأرض
السيد رئيس الجمعية العامة،، معالي الأمين العام،، أصحاب المعالي والسعادة ،، السيدات والسادة ،، إنه لمن دواعي سروري أن انضم إليكم اليوم، لاستعراض مدى التقدم الذي تم إحرازه في سبيل تحقيق الالتزامات التي تم التعهد بها قبل أربع سنوات في مراكش للوصول الى هجرة آمنه، منظمة، وقانونية ، الحضور الكريم، تأتي الامارات في المرتبة السادسة
السيد الرئيس، أعرب عن خالص امتنانِنا لرئيس الجمعية العامة السيد عبد الله شاهِد على عقد هذه الجلسة لتأبين رئيس الإمارات العربية المتحدة الراحل المغفور لهُ بإذن الله صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان “طَيَّبَ اللهُ ثَراه”. كما أشكر الأمين العام السيد أنطونيو غوتيريش وكافة الدول الأعضاء ورؤساء المجموعات الإقليمية على التعازي الحارة التي
السيدة الرئيسة، بدايةً، يسرني الانضمام إلى الزملاء الآخرين للإشادة بالولايات المتحدة ووزير خارجيتها السيد بلينكن على توجيه اهتمام المجلس نحو قضية هامة خلال هذه الفترة الحرجة. فقد أصبح يُشكل انعدام الأمن الغذائي أزمة عالمية لا يمكن استمرارها، وتستوجب توحيد الجهود لمواجهة التحديات المتزايدة على صعيدي الإمداد والتوزيع. وأود في هذا الصدد أن أشكر الأمين العام
ترجمة غير رسمية أصحاب السعادة، الزملاء والزميلات، أود أن أشكر الولايات المتحدة ومعالي الوزير بلينكن على عقد اجتماع اليوم، إذ تمثل مسألة الأمن الغذائي أولويةً كبرى لنا، بصفتنا دولة مانحة للمساعدات الإنسانية، وعضواً في مجلس الأمن، ورئيساً للدورة الـ 28 لمؤتمر الأطراف، وكذلك لاستيرادنا 90٪ من المواد الغذائية. ونشعر ببالغ القلق إزاء ارتفاع مستويات الجوع
السيد الرئيس، بداية أشكر المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى السيد هوانغ شيا على إحاطته المُفصّلة، وأعرب عن تقدير بلادي لجهوده في دعم مساعي إحلال السلام في المنطقة. وأشكر كذلك الأمين التنفيذي للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى السفير جواو كاهولو على المعلومات القيمة. كما استمعنا إلى إحاطة السيد دِينِيشْ مَاهتاني. ونرحب بمشاركة ممثلي
السيدة الرئيسة، أود أن أشكر المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة السيد أنطونيو فيتورينو، ونائبة المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين السيدة كيلي كليمنتس، على إحاطاتيهما القيمتين. كما استمعنا من المتحدثين اليوم وخلال كافة اجتماعاتنا بشأن أوكرانيا منذ بدء الصراع قبل شهرين تقريباً، فإن التكلفة البشرية للحرب مروعة. وكمثالٍ ملموس على الخسائر التي خلفها الصراع، فقد
السيد الرئيس، اللورد أحمد، أود بدايةً أن أشكركم وأن أرحب بترأسكم هذه المناقشة الهامة، ويسرنا انضمام المملكة المتحدة إلى الالتزامات المشتركة المرتبطة برئاسة جدول أعمال المرأة والسلام والأمن ونرحب بزيادة عدد الموقعين عليها. كما أشكر السيدة/ باميلا باتن، الممثلة الخاصة للأمين العام على إحاطتها المفصلة وعلى العمل الهام الذي يضطلع به مكتبها. والشكر موصول أيضاً
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، يشرفنا المساهمة في التحضير لاجتماع اليوم بالاشتراك مع كل من المملكة المتحدة وفرنسا. وأود في هذا الصدد أن أتوجه بالشكر إلى اللورد أحمد لترؤسه هذا الاجتماع، كما نعرب عن تقديرنا العميق للدور القيادي الذي تقوم به المملكة المتحدة في المجلس في مجال تعزيز التلقيح في حالات
