ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء أشكر كلاً من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام السيدة روزماري آن ديكارلو، والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية السيد رافايل ماريانو غروسي على احاطتيهما. تتابع بلادي بقلق شديد التطورات الخطيرة في محطة زابوريجيا للطاقة النووية. فالتقارير التي وصلتنا حول الحرائق التي طالت المحطة، تعكس تطوراً خطيراً في النزاع،
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء شكراً السيد الرئيس،، تأتي هذه الجلسة الاستثنائية الطارئة في وقت أخذ فيه الصراع في أوكرانيا منعطفاً خطيراً. فالمجتمع الدولي يشعر بقلق بالغ إزاء التطورات على الأرض، وتصويت الأغلبية العظمى لصالح قرار اليوم ما هو إلا رسالة واضحة على ذلك. إن الوضع الإنساني في أوكرانيا يزداد سوءاً يوماً بعد يوم، وقد
نيويورك، في 2 مارس 2022: صوتت الإمارات العربية المتحدة اليوم لصالح قرار اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الوضع في أوكرانيا. وتحدثت معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة، خلال الجلسة الاستثنائية الطارئة للجمعية العامة للأمم المتحدة، قائلة: “لقد صوتنا لصالح هذا القرار، ونشارك الدول الأعضاء في المناشدة لتحقيق
نيويورك، في 1 مارس 2022: أعلنت الإمارات العربية المتحدة اليوم عن تقديمها مساعدات إنسانية لجميع المدنيين المتضررين في أوكرانيا بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي، وذلك استجابة لنداء الأمم المتحدة العاجل، وخطة الاستجابة الإقليمية للاجئين في أوكرانيا، بما يعكس تركيز الدولة على مبادئ التضامن الإنساني في حالات النزاع. وفي سياق متصل، تؤكد دولة الإمارات أهمية التركيز
نيويورك، 1 مارس 2022: تتولى الإمارات العربية المتحدة اليوم، رئاسة مجلس الأمن لشهر مارس الجاري، حيث ستمنح الأولوية في عملها لأجندة المرأة والسلام والأمن، والأمن المناخي، والتعاون بين المجلس وجامعة الدول العربية، بالإضافة إلى معالجة التطورات الأخيرة بشأن القضايا الأمنية في جميع أنحاء العالم. وحول الموضوع، قالت معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة للإمارات العربية
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، تقوض التطورات الخطيرة في أوكرانيا السلم والأمن الإقليمي والدولي. لقد دعت دولة الإمارات باستمرار طيلة فترة الأزمة إلى خفض التصعيد والانخراط في الحوار، حيث وضعنا آمالاً كبيرة على مختلف المبادرات والقنوات الدبلوماسية التي سعت لحل الأزمة. لقد عكست تلك الدعوات قلقنا من التداعيات على المدنيين المتواجدين في أوكرانيا
السيد الرئيس، أشكر السفير مايكل جافي على الإحاطة القيمة التي قدمها بصفته رئيساً لمجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة الخاصة بالتعويضات. وأرحّب بمشاركة كل ٍمن معالي الدكتور فؤاد حسين، وزير خارجية جمهورية العراق، والسفير منصور العتيبي، المندوب الدائم للكويت في هذا الاجتماع. السيد الرئيس، إن اعتماد مجلس الأمن قرار اليوم بشأن إنهاء عمل لجنة الأمم المتحدة
السيدة الرئيسة، بدايةً، أشكر السيد/ مانكور ندياي، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة (مينوسكا)، والسفير/ بيرتينو ماتياس ماتوندو، الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي ورئيس مكتب الاتحاد الافريقي في جمهورية أفريقيا الوسطى، والسيد/ جواو صموئيل كاهولو، الأمين التنفيذي للمؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى، على إحاطاتهم القيّمة. وأرحب بمشاركة معالي/ سيلفي بايبو-تيمون، وزيرة الشؤون الخارجية والفرانكفونية ورعايا أفريقيا
السيد الرئيس، أشكر الممثلة الخاصة للأمين العام السيدة هيلين لا ليم على إحاطتها القيمة. وأرحب بممثل هايتي في الاجتماع. لقد واجهت هايتي تحديات صعبة للغاية خلال الأشهر الماضية، حيث تعرضت لكوارث طبيعية صاحَبها استمرار في تصاعُد العنف في أنحاء البلاد، فضلاً عن وجود اختلافات سياسية؛ الأمر الذي أدّى إلى تفاقم الأوضاع الإنسانية والأمنية والسياسية فيها.
