السيدة الرئيسة، أشكر كلاً من السيد جير بيدرسن والسيدة جويس مسويا على إحاطتيهما اليوم. كما أتقدم بالشكر للسيدة نيرفانا شوقي على مداخلتها. مع إحياء الشعب السوري الأسبوع الماضي الذكرى 76 لعيد الجلاء، نأمل كذلك أن يتجاوز السوريون يوماً ما وقريباً الأزمة الحالية الصعبة، بما يحافظ على سيادة سوريا واستقلالها وسلامة أراضيها. فبعد مرور أكثر من
السيدة الرئيسة، أشكر بدايةً السيد تور وينسلاند على إحاطته الثانية للمجلس خلال أقل من أسبوع، وأشيد بجهوده الدؤوبة لدعم الاستقرار والسلام في المنطقة. إن الفترة الحالية هي فترة حرجة للغاية، فكما شهدنا خلال السنوات الماضية، إما أن تكون النتيجة تصعيداً خطير، يزيد من التوتر والاحتقان في المنطقة، أو أن يتم تدارك هذه الأحداث والحيلولة دون
السيد الرئيس، أود بدايةً أن أشكر وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، السيد/ جان بيير لاكروا على إحاطته الوافية. وأنضم للآخرين في الترحيب بالسيدة/ هانا تيتيه في المجلس وتقديمها أول إحاطة بصفتها المبعوثة الخاصة إلى القرن الأفريقي، ونعرب عن دعمنا لكِ في هذا الدور الهام. كما أرحب بممثِّـــلَي كل من السودان وجنوب السودان في هذا
السيدة الرئيسة، أرحب بدايةً بالسيدة كارولين زيادة، الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو وأشكرُها على إحاطتها الأولى للمجلس، وعلى الجهود الحثيثة التي تقوم بها مع فريق البعثة. كما أرحب بمشاركة كلٍ من وزير خارجية صربيا، معالي نيكولا سيلاكوفيتش، ونائبة رئيس الوزراء ووزيرة خارجية كوسوفو معالي دونيكا جيرفالا شوارتز، في الاجتماع. السيدة
السيدة الرئيسة، أود أن أشكر المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة السيد أنطونيو فيتورينو، ونائبة المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين السيدة كيلي كليمنتس، على إحاطاتيهما القيمتين. كما استمعنا من المتحدثين اليوم وخلال كافة اجتماعاتنا بشأن أوكرانيا منذ بدء الصراع قبل شهرين تقريباً، فإن التكلفة البشرية للحرب مروعة. وكمثالٍ ملموس على الخسائر التي خلفها الصراع، فقد
السيدة الرئيسة، أشكر كلاً من السيد هانز غرانبرج والسيد مارتن غريفيث على احاطتيهما. ويسعدنا أن نرى تزايد الزخم الإيجابي والتوافق غير المسبوق نحو إنهاء الحرب في اليمن بما يحقق السلام والأمن والاستقرار، حيث بُذل الكثير من الجهود في سبيل تحقيق ذلك وكان آخرها عقد مشاورات يمنية-يمنية برعاية مجلس التعاون لدول الخليج العربي من 29 مارس
السيد الرئيس، اللورد أحمد، أود بدايةً أن أشكركم وأن أرحب بترأسكم هذه المناقشة الهامة، ويسرنا انضمام المملكة المتحدة إلى الالتزامات المشتركة المرتبطة برئاسة جدول أعمال المرأة والسلام والأمن ونرحب بزيادة عدد الموقعين عليها. كما أشكر السيدة/ باميلا باتن، الممثلة الخاصة للأمين العام على إحاطتها المفصلة وعلى العمل الهام الذي يضطلع به مكتبها. والشكر موصول أيضاً
السيد الرئيس، بدايةً، أشكر السيد كارلوس ماسيو الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للتحقق في كولومبيا على إحاطته القيمة وعلى جهوده وجهود فريقه في هذا الملف. وأود أن أعرب عن ترحيبنا الحار بمشاركة فخامة رئيس كولومبيا إيفان دوكي في اجتماع اليوم، وأن اشكر فخامته على احاطته الوافية وعلى اطلاعنا على التطورات في بلاده.
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، يشرفنا المساهمة في التحضير لاجتماع اليوم بالاشتراك مع كل من المملكة المتحدة وفرنسا. وأود في هذا الصدد أن أتوجه بالشكر إلى اللورد أحمد لترؤسه هذا الاجتماع، كما نعرب عن تقديرنا العميق للدور القيادي الذي تقوم به المملكة المتحدة في المجلس في مجال تعزيز التلقيح في حالات
