بيـــان الإمارات العربيــة المتحـــدة في مجلس الأمن بشأن رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (S/2014/264)

السيد الرئيس، أود بداية أن أشكر كلاً من السيدة روزماري ديكارلو، وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام، والسيد ميكو كينونين، الممثل الخاص للرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا وفي مجموعة الاتصال الثلاثية، والسيد يسار خالد شفيك، رئيس بعثة الرصد الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، على احاطاتهم الشاملة. كما استمعنا

بيـــان وفـد الامارات العربيــة المتحـــدة في مجلس الأمن بشأن البند المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وشبة الإقليمية في صون السلم والأمن الدوليين

ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، أود أن أشكر الإتحاد الروسي على تنظيم هذا الاجتماع، كما أشكر كلاً من الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيرش والأمين العام ستانيسلاف زاس على احاطتيهما القيمتين. تولي دولة الإمارات اهتماماً كبيراً بإعطاء الأولوية لوجهات النظر الإقليمية بشأن حل النزاعات وبناء السلام واستدامته. وبصفتنا عضواً في العديد من المنظمات

بيـــان وفـد الإمارات العربيــة المتحـــدة في مجلس الأمن بشأن اليمن

السيد الرئيس، أشكر كلاً من وكيل الأمين العام السيد مارتن غريفيث، ورئيس لجنة عقوبات المجلس عملاً بالقرار ألفين ومئة وأربعين السفير فريت هوكسا على إحاطَتَيْهِما القيمتين. كما استمعنا إلى إحاطة المبعوث الخاص السيد هانس غراندبرغ.   إن ما استمعنا إليه اليوم يؤكد إستمرار عجز المسار السياسي تحت قيادة الأمم المتحدة في التعامل بواقعية وحَزْم في

بيان وفد الإمارات العربية المتحدة في مجلس الأمن بشأن البند المعنون الحالة في الصومال

السيدة الرئيسة، بداية أشكر الممثل الخاص السيد جيمس سوان، والممثل الخاص السفير فرانسيسكو ماديرا، والسفير سكوج على إحاطاتهم الشاملة. وأود التأكيد على التزام دولة الإمارات بالعمل والتعاون مع الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، لاتخاذ تدابير مشتركة لتعزيز السلام والازدهار والاستقرار في الصومال. ونشيد هنا بالجهود الدؤوبة التي يبذلها كلٌ من بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (أميسوم)،

بيـــان الإمارات العربيــة المتحـــدة في مجلس الأمن بشأن البند المُعنوَن الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

السيد الرئيس، أشكر كلاً من السيد فلاديمير فورونكوف، وكيل الأمين العام لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب والسيد ويشيونغ تشن المدير التنفيذي بالإنابة للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، على إحاطتيهما القيّمتَيْن. السيد الرئيس، تُولي دولة الإمارات أهمية كبيرة للتصدي للتطرف ومكافحة الإرهاب بما يتماشى مع القانون الدولي. ورغم التقدم الذي أحرزه المجتمع الدولي في الحرب ضد

بيـــان وفـد الامارات العربيــة المتحـــدة في مجلس الأمن بشأن البند المعنون المسائل العامة المرتبطة بالعقوبات: منع آثارها الإنسانية وغير المقصودة

ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، توجه الإمارات العربية المتحدة الشكر إلى الإتحاد الروسي على تنظيمه لهذه المناقشة، فقد طال انتظار عقد اجتماع حول الآثار الإنسانية المحتملة وغيرها من الآثار غير المقصودة الناجمة عن العقوبات. كما أشكر كلاً من السيدة/ روزماري دي كارلو، ​وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام، والسيد/ مارتن

بيـــان الإمارات العربيــة المتحـــدة في مجلس الأمن بشأن الأخطار التي تهدد الأمن والسلم الدوليين

السيدة الرئيسة، أود بداية أن أشكر السيدة روزماري ديكارلو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام، على الإحاطة الوافية.   السيدة الرئيسة، تُتابع دولة الإمارات التطورات الأخيرة عن كَثَب، وفي سياق مناقشتنا اليوم، نود التركيز على الجوانب التالية: أولاً: تؤمن بلادي إيماناً راسخاً بأن الخلاف القائم في أوروبا يتطلب الانخراط في حوارٍ جديّ مَبنيّ على

بيـــان وفـد الامارات العربيــة المتحـــدة في مجلس الأمن بشأن الوضع في شمال شرق سوريا

شكراً، السيدة الرئيسة، على عَقدِ هذا الاجتماع الهام والمُلِح. ونشكر أيضاً وكيل الأمين العام لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب السيد فلاديمير فورونكوف على الإحاطة القيّمة والشاملة. السيدة الرئيسة، تُدين دولة الإمارات بأشد العبارات الهجمات الإرهابية التي شنّها تنظيم داعش الإرهابي على سجن الصناعة في محافظة الحَسَكَة. لقد تسبّبت هذه الهجمات في نزوح ما يقارب 45

بيان الإمارات العربية المتحدة في جلسة مجلس الأمن حول الأوضاع الإنسانية في سوريا

السيدة الرئيس، أشكر السيد مارتن غريفينث، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ على إحاطته الشاملة. كما أشكر الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين السيد يان إنجلند على آرائه القيمة. السيدة الرئيسة، تظل مسألة توفير المساعدات للمدنيين السوريين أولويةً، لاسيما في شمال-غرب سوريا، وفي الجنوب. كذلك الحال بالنسبة لشمال-شرق سوريا حيث تسبب الهجوم