تعليل التصويت لوفـد الامارات العربيــة المتحـــدة في اجتماع مجلس الأمن حول مسائل عامة متصلة بالجزاءات

يلقيه سعادة السفير محمد أبو شهابنائب المندوبة الدائمة والقائم بالأعمال بالإنابة السيدة الرئيسة، لقد أكدت دولة الإمارات عند انضمامها لعضوية مجلس الامن على التزامها بدعم الجهود الإنسانية، وقد عملنا خلال الأحد عشر شهراً الماضية على دعم الاستثناءات الإنسانية للعديد من أنظمة العقوبات. ولهذا، يسرنا أن اعتماد مجلس الأمن اليوم للقرار الإنساني التاريخي (2664). ولا يفوتنا

بيان دولة الإمارات العربية المتحدةفي الجلسة العامة للجمعية العامة لمناقشة البند 127 (ذ) من جدول الأعمال حول:التعاون بين الأمم المتحدة والإنتربول

يلقيه المقدم/ سعيد الظاهريالمستشار الشرطي السيد الرئيس، أشكر في البداية المفوضة المساعدة السيدة أدريانا بولاز على العرض الذي قدمته باسم ميسري ومقدمي مشروع القرار رقم ( A / 77 / L.20 ) بشأن “التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول)” . والشكر موصول لكندا على مشاركتها في تيسير المشاورات الخاصة بهذا القرار بالتعاون

بيان دولة الإمارات في الجمعية العامة للأمم المتحدة حول الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي

يلقيه سعادة السفير عمران شرف، رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية السادة أعضاء الوفود المشاركة الموقرين، يطيب لي أن أخاطب لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بصفتي رئيساً للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2022-2023. وأود أنا وزميلتي وزميلي في مكتب اللجنة، السيدة جيني تابيو من فنلندا، بصفتها النائبة

تعليل تصويت الامارات العربيــة المتحـــدة في اجتماع مجلس الأمن بشأن اعتماد ولاية بعثة مينورسو

تلقيه السيدة أميرة الحفيتي، نائبة المندوبة الدائمة السيد الرئيس، بدايةً، أرحب باعتماد قرار اليوم والذي يُجدد ولاية بعثة “مينورسو” لمدة عام كامل، ويعكس الدور الهام والفاعل للبعثة في دعم الاستقرار في المنطقة. ونتقدم بخالص الشكر إلى الولايات المتحدة بصفتها حامل القلم، على جُهودها الحثيثة في تقديم مشروع القرار وتيسيّر المشاورات التي أفضت إلى اعتماده. وتُـثمن

بيـــان وفـد دولة الامارات العربيــة المتحـــدة حول البند المعنون بـ تقرير محكمة العدل الدولية (70)

يلقيه السيـد / عبدالله سعيد العجيلي السيد الرئيس، بدايةً، نرحب بسعادة القاضية جوان أي دونوهيو ونتقدم لها بجزيل الشكر والتقدير على إحاطتها القيمة، متمنين لها موفور الصحة والعافية. السيد الرئيس، تعرب دولة الإمارات عن دعمها الراسخ لعمل محكمة العدل الدولية، بصفتها الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، حيث أصبح دورها مُهماً أكثر من أي وقت مضى،

بيـــان وفـد دولة الامارات العربيــة المتحـــدة حول البند (84) المعنون بسيادة القانون على الصعيديــن الوطني والدولـي

يلقيه السيـد عبدالله سعيد العجيلي السيد الرئيس، يسعدني في البداية أن أتقدّم بالشكر إلى الأمين العام للأمم المتحدة على تقريره الوارد في الوثيقة (A\77\213) والمعنون بـ “تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها”. السيد الرئيس، تلتزم دولة الإمارات بميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي وينعكس ذلك في سياستها الخارجية المستنِدة على الشراكة ودعم

بيان دولة الإمارات خلال اجتماع مجلس الأمن حول عدم الانتشار- جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

تلقيه معالي السفير ة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة  ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الالقاء السيد الرئيس، أشكُر السيد خالد خياري، على إحاطتِه القيّمة، ونُرحب بمشاركة كل من جمهورية كوريا واليابان في جلسة اليوم. تنضم دولة الإمارات إلى الأمين العام السيد غوتيريش في الإعراب عن الإدانة الشديدة لإطلاق جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية صاروخ باليستي متوسط

بيان دولة الإمارات في المناقشات العامة للجنة الثانية

أود بدايةً أن أهنئكم على توليكم رئاسة أعمال اللجنة الثانية خلال الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة، متمنين لكم التوفيق والنجاح خلال ترأسكم لأعمال اللجنة. السيد الرئيس، يقف العالم الآن أمام نقطة تحول، بينما تواصل كافة الدول مرحلة التعافي من جائحة كوفيد-19، والتي أثرت على كل دول العالم بدون استثناء. تعمل دولة الإمارات بشكل مستمر على

بيان دولة الإمارات في مجلس الأمن حول الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية

يلقيه السيد سعود المزروعي، المنسق السياسي بالإنابة ،السيد الرئيس أشكر السيدة إيزومي ناكاميتسو على إحاطتها. وفي سياق مناقشة اليوم، نكرر موقف دولة الإمارات المتمثل برفضها وإدانتها الصريحة لاستخدام الأسلحة الكيميائية تحت أي ظرف من الظروف، من قبل أيٍ مَن كان، وفي أي مكان، حيث نتفق جميعاً بأن استخدامها يُشكل انتهاكاً صارخاً لأحكام اتفاقية حظر الأسلحة