ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء شكراً السيد الرئيس،، تأتي هذه الجلسة الاستثنائية الطارئة في وقت أخذ فيه الصراع في أوكرانيا منعطفاً خطيراً. فالمجتمع الدولي يشعر بقلق بالغ إزاء التطورات على الأرض، وتصويت الأغلبية العظمى لصالح قرار اليوم ما هو إلا رسالة واضحة على ذلك. إن الوضع الإنساني في أوكرانيا يزداد سوءاً يوماً بعد يوم، وقد
نيويورك، في 2 مارس 2022: صوتت الإمارات العربية المتحدة اليوم لصالح قرار اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الوضع في أوكرانيا. وتحدثت معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة، خلال الجلسة الاستثنائية الطارئة للجمعية العامة للأمم المتحدة، قائلة: “لقد صوتنا لصالح هذا القرار، ونشارك الدول الأعضاء في المناشدة لتحقيق
أشكر كلاً من الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (يوناما ) السيدة ديبورا ليونز والسيدة/ مريم صافي على آرائهما القيمة. يأتي اجتماعُنا هذا في الوقت الذي تمر به أفغانستان في مرحلة هامة، حيث ينظر مجلس الأمن في أفضل السُبُل التي يمكن عبرَها مُساعدة الشعب الأفغاني. لقد باتَ وجود الأمم
نيويورك، في 1 مارس 2022: أعلنت الإمارات العربية المتحدة اليوم عن تقديمها مساعدات إنسانية لجميع المدنيين المتضررين في أوكرانيا بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي، وذلك استجابة لنداء الأمم المتحدة العاجل، وخطة الاستجابة الإقليمية للاجئين في أوكرانيا، بما يعكس تركيز الدولة على مبادئ التضامن الإنساني في حالات النزاع. وفي سياق متصل، تؤكد دولة الإمارات أهمية التركيز
السيد الرئيس، أشكر كلاً من السيد مارتن غريفيث، والسيد فيليبو غراندي، على مداخلتيـهما. السيد الرئيس، لقد تدهورت الأوضاع الإنسانية في أوكرانيا بشكل كبير في الأيام الأخيرة، حيث يؤدي استمرار القتال إلى إحداث أضرارٍ بالبنية التحتية ووقوع إصابات وقتلى في صفوف المدنيين. فحسب تقارير الأمم المتحدة، يعاني مئات الآلاف من السكان من نقص شديد في الخدمات
السيد الرئيس، بداية نشكر حامل القلم، المملكة المتحدة، على جهودها في تقريب وجهات النظر خلال المفاوضات. كما نشكر الدول الأعضاء على تعاونهم خلال الفترة الوجيزة لعملية المفاوضات. ترحب دولة الإمارات باعتماد القرار وإدراج جماعة الحوثي في قائمة العقوبات وفرض حظر الاسلحة على هذه الجماعة الإرهابية بموجب القرار 2216، رداً على انتهاكاتهم الصارخة واعتداءاتهم الآثمة. سيكون
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، تقوض التطورات الخطيرة في أوكرانيا السلم والأمن الإقليمي والدولي. لقد دعت دولة الإمارات باستمرار طيلة فترة الأزمة إلى خفض التصعيد والانخراط في الحوار، حيث وضعنا آمالاً كبيرة على مختلف المبادرات والقنوات الدبلوماسية التي سعت لحل الأزمة. لقد عكست تلك الدعوات قلقنا من التداعيات على المدنيين المتواجدين في أوكرانيا
السيد الرئيس، أشكر السيد غير بيدرسون والسيدة جويس ميسويا على الاحاطات الهامة، ونرحب بالسيدة جويس في المجلس لأول مرة. كما أود في بيان اليوم أن أتطرق أولاً إلى الوضع الإنساني في الجمهورية العربية السورية ومن ثم سأنتقل للمسائل السياسية. بالنسبة للمسألة الأولى، نرى ضرورة التركيز على الاستجابة للاحتياجات الإنسانية للشعب السوري، والذي يتحمل العبء الأكبر
السيد الرئيس، أشكر الممثلة الخاصة السيد جينين هينيس بلاسخارت على إحاطتها الشاملة، وأعرب لها عن دعمنا الكامل لجهود بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي). وبما أننا نشارك للمرة الأولى في إحاطة (يونامي) منذ انضمامنا لمجلس الأمن، أود أن أنتهز الفرصة لأهنئ الشعب العراقي على التطورات الإيجابية التي حدثت في الفترة السابقة، وأبرزها إجراء الانتخابات البرلمانية
