في البداية، أود أن أشكر السيدة إيزومي ناكاميتسو، وكيلة الأمين العام والممثلة السامية لشؤون نزع السلاح على احاطتها. إن القضاء كلياً على الأسلحة الكيميائية هدفٌ يتفق عليه المجتمع الدولي في ظل الآثار المروعة الناجمة عن استخدامها. وفي هذا الإطار، نكرر الموقف المبدئي لدولة الإمارات والمتمثل برفضها وإدانتها الصريحة لاستخدام الأسلحة الكيميائية تحت أي ظرف من
بداية أشكر السيد نيكولاس هايسوم، الممثل الخاص للأمين العام لجنوب السودان ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، واللواء تشارلز جيتواي، الرئيس المؤقت لـ”مفوضية الرصد والتقييم المشتركة” بموجب الهيئة الحكومية للتنمية (أيغاد)، على إحاطاتهم القيّمة. وأود أيضا أن أشكر السيدة ريا يويادا، على رسالتها وعلى الدعوة التي وجهتها في المجلس اليوم لتحقيق السلام في جنوب
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء أشكر كلاً من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام السيدة روزماري آن ديكارلو، والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية السيد رافايل ماريانو غروسي على احاطتيهما. تتابع بلادي بقلق شديد التطورات الخطيرة في محطة زابوريجيا للطاقة النووية. فالتقارير التي وصلتنا حول الحرائق التي طالت المحطة، تعكس تطوراً خطيراً في النزاع،
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء شكراً السيد الرئيس،، تأتي هذه الجلسة الاستثنائية الطارئة في وقت أخذ فيه الصراع في أوكرانيا منعطفاً خطيراً. فالمجتمع الدولي يشعر بقلق بالغ إزاء التطورات على الأرض، وتصويت الأغلبية العظمى لصالح قرار اليوم ما هو إلا رسالة واضحة على ذلك. إن الوضع الإنساني في أوكرانيا يزداد سوءاً يوماً بعد يوم، وقد
نيويورك، في 2 مارس 2022: صوتت الإمارات العربية المتحدة اليوم لصالح قرار اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الوضع في أوكرانيا. وتحدثت معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة، خلال الجلسة الاستثنائية الطارئة للجمعية العامة للأمم المتحدة، قائلة: “لقد صوتنا لصالح هذا القرار، ونشارك الدول الأعضاء في المناشدة لتحقيق
أشكر كلاً من الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (يوناما ) السيدة ديبورا ليونز والسيدة/ مريم صافي على آرائهما القيمة. يأتي اجتماعُنا هذا في الوقت الذي تمر به أفغانستان في مرحلة هامة، حيث ينظر مجلس الأمن في أفضل السُبُل التي يمكن عبرَها مُساعدة الشعب الأفغاني. لقد باتَ وجود الأمم
نيويورك، في 1 مارس 2022: أعلنت الإمارات العربية المتحدة اليوم عن تقديمها مساعدات إنسانية لجميع المدنيين المتضررين في أوكرانيا بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي، وذلك استجابة لنداء الأمم المتحدة العاجل، وخطة الاستجابة الإقليمية للاجئين في أوكرانيا، بما يعكس تركيز الدولة على مبادئ التضامن الإنساني في حالات النزاع. وفي سياق متصل، تؤكد دولة الإمارات أهمية التركيز
السيد الرئيس، أشكر كلاً من السيد مارتن غريفيث، والسيد فيليبو غراندي، على مداخلتيـهما. السيد الرئيس، لقد تدهورت الأوضاع الإنسانية في أوكرانيا بشكل كبير في الأيام الأخيرة، حيث يؤدي استمرار القتال إلى إحداث أضرارٍ بالبنية التحتية ووقوع إصابات وقتلى في صفوف المدنيين. فحسب تقارير الأمم المتحدة، يعاني مئات الآلاف من السكان من نقص شديد في الخدمات
السيد الرئيس، بداية نشكر حامل القلم، المملكة المتحدة، على جهودها في تقريب وجهات النظر خلال المفاوضات. كما نشكر الدول الأعضاء على تعاونهم خلال الفترة الوجيزة لعملية المفاوضات. ترحب دولة الإمارات باعتماد القرار وإدراج جماعة الحوثي في قائمة العقوبات وفرض حظر الاسلحة على هذه الجماعة الإرهابية بموجب القرار 2216، رداً على انتهاكاتهم الصارخة واعتداءاتهم الآثمة. سيكون
