شكراً السيد الرئيس، قبل أن أبدأ، أود أن أنضم إلى زملائي في الإعراب عن خالص تعازي دولة الإمارات العربية المتحدة إلى حكومة وشعب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في وفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية. فبعد احتفالها بالذكري السبعين لاعتلائها العرش في الصيف الماضي، امتد حكم صاحبة الجلالة ليشمل فترة عصيبة في تاريخنا الحديث.
تلقيه معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة شكراً لكم السيد الرئيس، وشكراً أيضاً السيدة وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية روزماري ديكارلو، والسيدة مساعدة الأمين العام لشؤون حقوق الإنسان إيلزي براندز كيريس، على إحاطاتكم حول الواقع الصادم، كما أرحب بمشاركة السيدة دريك. مثل العديد من الأسر في نيويورك وحول العالم انشغلنا هذا الأسبوع بالتحضير لبداية العام
تلقيه السيدة أميرة الحفيتي، نائبة المندوبة الدائمة السيد الرئيس، بدايةً أشكر الممثل الخاص السيد سوان على إحاطته الشاملة، وأعرب عن تقديرنا للجهود الحثيثة التي يبذلها مع فريقه لدعم حكومة وشعب الصومال، والشكر موصول للسيدة لورتان والسيدة ويبير على الإحاطات القيمة. كما أعرب عن خالص تعازينا ومواساتنا لأهالي وذوي ضحايا الهجوم الإرهابي الذي استهدف موكباً من
يلقيه سعادة السفير محمد أبو شهاب، نائب المندوبة الدائمة ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، في البداية، أود أن أشكر الأمين العام أنطونيو غوتيريش، إضافةً إلى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافايل غروسي، على إحاطاتهما، كما أود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتنان الإمارات العربية المتحدة لكامل فريق الوكالة
تلقيها معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة (في لقاء وسائط الإعلام للتو، سؤلنا حول مدى اهتمام الدول الأعضاء بهذا الموضوع، وأعتقد بناء على الحضور الجيد في هذه القاعة هذا المساء، أن الدول الأعضاء تولي هذا الموضوع اهتماماً، وهو ما أجبنا به زملاءنا الصحفيين). مساء الخير السيد مارتن، مساء الخير أصحاب السعادة والزملاء، أود أن أشكركم
Delivered by: H.E. Lana Nusseibeh, Ambassador and Permanent Representative At the outset, I would like to thank Russia for requesting this timely meeting to discuss the situation in Afghanistan. I also thank our briefers USG Griffiths, Deputy Special Representative Potzel, and Dr. Morgan Edwards for their briefings. A full year has passed since the withdrawal
تلقيه معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، أود بدايةً أن أثني على التزام زملائنا الفرنسيين الراسخ للتوصل إلى نتيجة توافقية حول تجديد ولاية القوة المؤقتة للأمم المتحدة في لبنان. إن بلادي تقدر النهج البنّاء والتعاوني الذي أبداه زملاؤنا أعضاء المجلس للتوافق حول تجديد هذه الولاية. يواجه
تلقيه السيدة أميرة الحفيتي، نائبة المندوبة الدائمة السيد الرئيس، بدايةً، أشكر السيدة دي كارلو والسفيرة كامبوج على إحاطتيهما الوافيتين، ونرحب بمشاركة السفير طاهر السني في جلسة اليوم ونشكره على احاطته الهامة بشأن الوضع في ليبيا. ونعرب عن خالِص تعازينا ومُواساتِنا له وللشعب الليبي وعائلات الضحايا المدنيين جرّاء اشتباكات طرابلس الأخيرة، وكذلك ضحايا حادثة صِهريج الوقود
تلقيه معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة السيد الرئيس، بدايةً، أشكر روسيا على طلبها عقد هذا الاجتماع لمناقشة الوضع في أفغانستان، كما أشكر مقدمي الإحاطات السيد مارتن غريفيث، وكيل الأمين العام، والسيد ماركوس بوتزيل، نائب الممثل الخاص، والدكتورة مورغان إدواردز. لقد مر عامٌ كاملٌ على انسحاب القوات الدولية من أفغانستان وسيطرة طالبان على كابول، وشهدنا
