ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، تقوض التطورات الخطيرة في أوكرانيا السلم والأمن الإقليمي والدولي. لقد دعت دولة الإمارات باستمرار طيلة فترة الأزمة إلى خفض التصعيد والانخراط في الحوار، حيث وضعنا آمالاً كبيرة على مختلف المبادرات والقنوات الدبلوماسية التي سعت لحل الأزمة. لقد عكست تلك الدعوات قلقنا من التداعيات على المدنيين المتواجدين في أوكرانيا
السيد الرئيس، أشكر السيد غير بيدرسون والسيدة جويس ميسويا على الاحاطات الهامة، ونرحب بالسيدة جويس في المجلس لأول مرة. كما أود في بيان اليوم أن أتطرق أولاً إلى الوضع الإنساني في الجمهورية العربية السورية ومن ثم سأنتقل للمسائل السياسية. بالنسبة للمسألة الأولى، نرى ضرورة التركيز على الاستجابة للاحتياجات الإنسانية للشعب السوري، والذي يتحمل العبء الأكبر
السيد الرئيس، أشكر الممثلة الخاصة السيد جينين هينيس بلاسخارت على إحاطتها الشاملة، وأعرب لها عن دعمنا الكامل لجهود بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي). وبما أننا نشارك للمرة الأولى في إحاطة (يونامي) منذ انضمامنا لمجلس الأمن، أود أن أنتهز الفرصة لأهنئ الشعب العراقي على التطورات الإيجابية التي حدثت في الفترة السابقة، وأبرزها إجراء الانتخابات البرلمانية
السيد الرئيس، أود بداية أن أشكر الأمين العام ووكيلة الأمين العام على مداخلاتهما. اجتماعنا هذا هو الاجتماع الرابع الذي يعقده مجلس الأمن حول أوكرانيا في أقل من شهر. وفي ظل التوترات الأخيرة والمثيرة للقلق، أخذت بلادي موقفاً يتمثل في الدعوة إلى خفض التصعيد والعمل على إيجاد حل سلمي للأزمة. وفي هذا الإطار، نود أن نشير
السيد الرئيس، أشكر السيد تور وينسلاند، المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط على إحاطته الشاملة. إن ما استمعنا إليه اليوم حول هشاشة الأوضاع الإنسانية والأمنية والسياسية في الأرض الفلسطينية المحتلة، يؤكد ضرورة السعي جدياً لإعـادة إطلاق عملية سلام ذات مصداقية، تؤدي إلى تحقيق حل الدولتين، بحيث تعيش الدولة الفلسطينية جنباً إلى جنب مع إسرائيل،
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيد الرئيس، أود أن أشكر الإتحاد الروسي على تنظيم هذا الاجتماع، كما أشكر كلاً من الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيرش والأمين العام ستانيسلاف زاس على احاطتيهما القيمتين. تولي دولة الإمارات اهتماماً كبيراً بإعطاء الأولوية لوجهات النظر الإقليمية بشأن حل النزاعات وبناء السلام واستدامته. وبصفتنا عضواً في العديد من المنظمات
نيويورك، في 21 يناير 2022: قدمت معالي السفيرة لانا نسيبة، المندوبة الدائمة لدولة الإمارات لدى الأمم المتحدة، إحاطة سرية حول هجمات الحوثيين الإرهابية وذلك خلال الجلسة المغلقة التي عقدها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وقد انضم إلى معالي السفيرة نسيبة، مسؤول من القوات المسلحة في دولة الإمارات. وبعد انتهاء الاجتماع، أصدر مجلس الأمن بياناً صحفياً،
السيدة الرئيسة، بدايةً أشكر الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للتحقق في كولومبيا السيد/ كارلوس ماسيو على إحاطته القيمة. وأود أن أرحب بممثل جمهورية كولومبيا السيد إميليو أرشيلا والسيدة/ لوز مارينا جيرالدو في هذا الاجتماع. كما أود أن أشيد باستخدام النرويج للتكنولوجيا المتقدمة لبلورة فهمٍ أعمق لدى أعضاء المجلس حول ما يحدث في
السيدة الرئيسة، بدايةً أشكر المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، السيد/ كريم خان على إحاطته الوافية، وأرحب بأول إحاطة له أمام المجلس بشأن السودان، وأود أن أشير هنا إلى أننا نتابع أعمال المحكمة والجهود التي يبذلها المدعي العام وفريقه. كما أرحب بممثل جمهورية السودان في هذا الاجتماع. السيدة الرئيسة، بالرغم من التطورات الأخيرة في السودان، فقد
