السيدة الرئيسة، أشكر السيد كريستيان شميدت، على إحاطته ونرحب بمشاركة السيد شفيق جعفروفيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك، وكل من كرواتيا وصربيا والإتحاد الأوروبي في اجتماع اليوم. السيدة الرئيسة، تصادف هذه السنة الذكرى السابعة والعشرين على توقيع “الاتفاقية الإطارية العامة للسلام في البوسنة والهرسك” أو ما يعرف بـ “اتفاقية دايتون”، والتي مثّلت إنجازاً دبلوماسياً أنهى
السيدة الرئيسة، أود أن أشكر مساعدة الأمين العام للشؤون الإنسانية السيدة جويس مسويا، ونائب المدير التنفيذي لليونيسف السيد عمر عبدي، على إحاطاتيهما القيّمتين. كما استمعنا من المتحدثين اليوم، لا يبدو أن هناك حد لحجم الدمار الناجم عن الحرب في أوكرانيا، فضلاً عن تأثير هذه الحرب على الأطفال بشكلٍ خاص، إذ تسبب الصراع في نزوح أكثر
السيدة الرئيسة، أشكر السيد كريستيان شميدت، على إحاطته ونرحب بمشاركة السيد شفيق جعفروفيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك، وكل من كرواتيا وصربيا والإتحاد الأوروبي في اجتماع اليوم. السيدة الرئيسة، تصادف هذه السنة الذكرى السابعة والعشرين على توقيع “الاتفاقية الإطارية العامة للسلام في البوسنة والهرسك” أو ما يعرف بـ “اتفاقية دايتون”، والتي مثّلت إنجازاً دبلوماسياً أنهى
السيدة الرئيسة، أشكر الأمين العام المساعد السيد خالد الخَياري على إحاطتِهِ القيمة. كما أرحب بمشاركة كلٍ من جمهورية كوريا واليابان في الاجتماع. تدين دولة الإمارات قيام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مؤخراً بإجراء سلسلة جديدة من التجارب الصاروخية، بالإضافة لقيامها بتجارب صاروخية منذ شهر سبتمبر الماضي، بما في ذلك ما ورد في تقارير تشير الى قيامِها
ترجمة غير رسمية السيد الرئيس، أشكر مقدمي الإحاطات على مشاركتهم، وأود أن أُدلي ببعض الملاحظات الموجزة. أولاً، نؤكد مرة أخرى على أن المدنيين هم من يتحملون الثمن الأكبر للحرب. كما نشعر بالقلق إزاء حجم المعلومات المضللة وخطاب الكراهية الذي تضخّمه وسائل التكنولوجيا، ويتسبب في إلحاق الضرر بالمدنيين والعاملين في المجال الإنساني، حيث يجب علينا، بدلاً
ترجمة غير رسمية يرجى المراجعة أثناء الإلقاء السيدة الرئيسة، أود بدايةً أن أشكر السفيرة باربرا وودوارد ووفد المملكة المتحدة على إدارتهم القيمة لمجلس الأمن في شهر أبريل، وأن أعرب للولايات المتحدة عن دعمنا وتمنياتنا لها بالنجاح خلال رئاستها للمجلس هذا الشهر. وأود أن أشكر الأمين العام على إحاطته وموافاتنا بآخر مستجدات زيارته إلى روسيا
السيدة الرئيسة، أشكر بدايةً السيدة إيزومي ناكاميتسو على إحاطتها اليوم. وكما ذكر المتحدثون قبلي، يصادف اليوم الذكرى الخامسة والعشرين على دخول اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية حيز التنفيذ، والذي يعد إنجاز عالمي ساهم في تدمير 99 بالمائة من مخزونات الأسلحة الكيميائية في العالم، مما يحتم علينا مواصلة هذا المجهود الدولي الهام. وفي هذا الصدد، نرحب بالبيان
السيدة الرئيسة، ترحب دولة الإمارات باعتماد قرار تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، ونتقدم بالشكر للمملكة المتحدة، بصفتها حاملة القلم، على جهودها في تيسير المفاوضات التي افضت لاعتماد القرار، الأمر الذي يؤكد مجدداً دعم مجلس الأمن لمسار التسوية السياسية الشاملة في ليبيا التي يقودُها الأشقاء الليبيون ويتولون زِمامَ أمورِها. ونتطلع إلى مواصَلَة
السيدة الرئيسة، أرحب بدايةً بالمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، السيد كريم خان، ونحيط علماً بإحاطته، كما أرحب بمشاركة السفير طاهر السني المندوب الدائم لليبيا في هذا الاجتماع. السيدة الرئيسة، لاتزال الأوضاع في دولة ليبيا تتسم بضبابية، وتنافس على السلطة، وتحشيد للميليشيات، وعدم وضوح مسار العملية السياسية، ولكن يحدونا الأمل في أن يتخطى الأشقاء الليبيون هذه
